Bernie king in een donkere spiegel

In Biesterkrimp vinden opnieuw geheimzinnige en onheilspellende gebeurtenissen plaats. Een roodharig monster dwaalt rond in de velden en valt niet alleen dieren maar ook mensen aan. Een insectenplaag treft het dorp, gevolgd door een blijvende verstikkende stank. Is het einde der tijden aangebroken?
Er breekt paniek uit en de jacht op het monster wordt geopend. Bernie, Tessa en Jane proberen in te grijpen met hulp van het toverboek van de Zwellengrebel. Bernie krijgt steeds meer het gevoel